Refactor flake patching/recursion

Signed-off-by: Nikolaos Karaolidis <nick@karaolidis.com>

packages/docker/jellyseerr/default.nix

@@ -8,20 +8,25 @@ let
   };
 
   # FIXME: https://github.com/fallenbagel/jellyseerr/pull/1505
-  jellyseerr = pkgs.jellyseerr.overrideAttrs (oldAttrs: rec {
-    src = pkgs.fetchFromGitHub {
-      owner = "Fallenbagel";
-      repo = "jellyseerr";
-      tag = "preview-OIDC";
-      hash = "sha256-iBnO0WjNqvXfuJMoS6z/NmYgtW5FQ9Ptp9uV5rODIf8=";
-    };
-
-    pnpmDeps = (pkgs.pnpm_9.override { nodejs = pkgs.nodejs_22; }).fetchDeps {
+  jellyseerr = pkgs.jellyseerr.overrideAttrs (
+    oldAttrs:
+    let
+      src = pkgs.fetchFromGitHub {
+        owner = "Fallenbagel";
+        repo = "jellyseerr";
+        tag = "preview-OIDC";
+        hash = "sha256-iBnO0WjNqvXfuJMoS6z/NmYgtW5FQ9Ptp9uV5rODIf8=";
+      };
+    in
+    {
       inherit src;
-      inherit (oldAttrs) pname version;
-      hash = "sha256-lq/b2PqQHsZmnw91Ad4h1uxZXsPATSLqIdb/t2EsmMI=";
-    };
-  });
+      pnpmDeps = (pkgs.pnpm_9.override { nodejs = pkgs.nodejs_22; }).fetchDeps {
+        inherit src;
+        inherit (oldAttrs) pname version;
+        hash = "sha256-lq/b2PqQHsZmnw91Ad4h1uxZXsPATSLqIdb/t2EsmMI=";
+      };
+    }
+  );
 in
 pkgs.dockerTools.buildImage {
   name = "jellyseerr";

packages/docker/traefik/default.nix

@@ -11,6 +11,10 @@ pkgs.dockerTools.buildImage {
 
   config = {
     Entrypoint = [ "traefik" ];
+    Volumes = {
+      "/var/lib/traefik" = { };
+    };
+    WorkingDir = "/var/lib/traefik";
     ExposedPorts = {
       "80/tcp" = { };
     };