#!/bin/sh set -o errexit set -o nounset mkdir -p /tmp LOG_PIPE="$(mktemp -u)" mkfifo "$LOG_PIPE" ( while IFS= read -r line; do if echo "$line" | grep -qEi "WARN|ERROR|FATAL"; then echo "$line" >&2 else echo "$line" fi done < "$LOG_PIPE" ) & LOG_PID=$! trap 'kill $LOG_PID' EXIT exec /bin/prometheus-podman-exporter "$@" > "$LOG_PIPE" 2>&1